| ****ineun: * 2016.01.16 KBS 특선대작 <전쟁과 평화> 2부 뒤틀리는 운명 성우진
양석정 안드레이 役 , 박영재 피에르 役 , 사문영 나타샤 役 ,
장광 바실리 役 , 노민 쿠투조프 役 , |
| 전쟁과 평화 잘린 부분 전개상 나와야하는 부분이라는데...그걸 잘랐니. 삼총사 201에서 그러더니..너네 제대로 하는 게 없냐.. |
| 전쟁과 평화 끝나자마자 하는 다큐가 나폴레옹 러시아 원정 관련 다큐라니 타이밍 참은 노린거겠지. |
| 헐 전쟁과 평화에ㅔ 센세잇 라일리나오네 볼까..! |
| '전쟁과 평화' 보다 저게 더 재밌어~ |
| 지난주에 전쟁과 평화 보고 원작을 읽겠다고 책을 빌려왔는데.. 6부작이라 그런지 전개가 엄청 빠르다. 그냥 책은 천천히 읽는걸로!
그나저나 마리아가 그렇게 못생겼나.. |
| ****lelim: 전쟁과평화 나폴레옹이 마티유 카소비츠였엌 |
| 톰버크에 동기님 더빙여서 더 좋았던 전쟁과 평화 후기: 피디님, 감사합니다. 감사합니다 진짜 이거 소식 들었을 때부터 바라왔던건데 그리 캐스팅해주셔서 너무나 감사한 것.. |
| * 2016.01.16 KBS 특선대작 <전쟁과 평화> 2부 뒤틀리는 운명 성우진
양석정 안드레이 役 , 박영재 피에르 役 , 사문영 나타샤 役 ,
장광 바실리 役 , 노민 쿠투조프 役 , |
| 전쟁과 평화에 저축은행 광고라니. 갑자기 정신이 드는군. 현실로 돌아왔다. |
| 전쟁과평화 나폴레옹이 마티유 카소비츠였엌 |
| 전쟁과 평화 다음 프로가 나폴레옹 러시아 원정 다큐멘터리라니...스마트한데... |
| <전쟁과 평화> 안드레이 볼콘스키 제임스 노튼 분 ... |
| 전쟁과 평화에 돌로호프 자막이 돌로호프던데 몰라 보고 뭔가 또 혼자, 안토닌 돌로호브가 저런 이미지일 거 같아서 설렘 |
| 나두 전쟁과 평화 보고싶다.... 훌쩍....... |
| 전쟁과 평화 하는거 까먹고 있었다 |
| 전쟁과 평화를 다 읽은적이 없네....다 읽은 사람있나... |
| 오 울집도 전쟁과평화 더빙으로 볼수있네? |
| 엄마가 영화 <전쟁과 평화> 를 보다가 나한테 이거 쓴 사람 물어보기에 톨스토이라고 했더니 동생님 왈 "나 알아! 그거 카우보이 인형이랑 우주비행사 나오는 거!" ......그건 토이스토리라고 말해줬더니 그거 쓴 사람 아니냐고 묻는다;; |
| 케백수는 전쟁과 평화를 자막으로 보여주고 있는 것임?? 자막으로 보여줄거면 성우들은 매년 왜 뽑아?? ㅈ |
| 아, 오늘 전쟁과평화도 저희집은 자막이었다는.. |
| 아까 족발 먹으러 가느라 오늘은 전쟁과 평화 못볼줄 알았는데 내가 시간을 잘못 알고 있었다 |
| 아 전쟁과 평화 슬퍼... |
| 학생때 '전쟁과 평화' 참 재미없게 읽었던 기억이 드라마를 보면서 생각났다. 난 톨스토이와 안 맞나보다. |
| 엄마 어서 전쟁과 평화나 보러가세유.... |
| ****ransibit: '전쟁과 평화' 등장인물 관계도~ |
| 아 전쟁과 평화 보는디 아빠 개귀엽네 결혼하던ㄱ 말던가 근데 난안햄ㅅ으면 좋겟고 츤츤 결국 딸이 결혼 거절하니까 개좋아함 |
| 전쟁과 평화 재밌는데... 1화를 안봐서 조금 이해가 안간다 1화 보고 보면 진짜 재밌을 것 같음 |
| ****ineun: * 올레 티비 기준 KBS <전쟁과 평화> 더빙으로 시청하는 설정 방법 입니다!
포토샵 없이 만들어서 날림이지만... 그래도 더빙 많이 봐주세요....8ㅁ8 |
| 전쟁과 평화! 화면 하나하나가 19세기 초 회화 작품 같다. 회화 작품들이 계속 이어져서 동영상이 되어버린 듯. 드라마의 진짜 매력이 무엇인지 보여준다. |
| 전쟁과 평화 보지 않고 듣기만 하고 있다. |
| 전쟁과평화 보는중....러시아문학 뽕이 차오른다 |
| 전쟁과 평화 19금 아니지..? |
| ****godog: 대장은 혁명극장, 난 어렴풋 예전에 내가 쓴 것같은 전쟁과 평화 영화 보고있어 |
| 대장은 혁명극장, 난 어렴풋 예전에 내가 쓴 것같은 전쟁과 평화 영화 보고있어 |
| kbs에서 해주는 전쟁과 평화 눈이 즐겁다. 복식만 구경해도 잼남. 근데 예전엔 더빙이 기본이고 불편하면 음성다중으로 해서 영어로 듣게 해주더니 이젠 그냥 자막이 기본이고 더빙이 선택이구낭... |
| 전쟁과 평화 봐야지! 전혀 러시아 사람처럼 안 생긴 사람들이 러시아 옷 입고 영어하는 드라마! |
| BBC가 전쟁과 평화를 만들어 내보내는 때가 참 묘하다 |
| 한결 같은 포대리님 전쟁과 평화에선 아대리님급이심 |
| 전쟁과 평화 2회 시청중. 폴 다노가 너무 2D같고 귀엽다. |
| 전쟁과평화 저시대면... 모리스 부모 신혼때쯤이군 |
| 전쟁과 평화는 자막이 커졌군. |
| 전쟁과 평화 하는데 1화를 못봤어... |
| ****a01: 전쟁과 평화 대기. |
| 헐 케비에스 전쟁과평화 넘조쿤 폴다노 엄청 잘어울린다 |
| 전쟁과 평화 2화 뒤틀리는 운명 시작 😳 |
| <전쟁과 평화> 2부 시작~ |
| 전쟁과 평화 제2부, 오늘도 눈호강하면서 봐야지. 주말 밤의 호사! |
| 연예가중계에서 레전드가수 머시기 하는거 엄청 웃겼네 큭큭 에쵸티는 몇위려나... 이제 전쟁과평화 봐야쥐 |
| 아 오늘이네! 전쟁과 평화! 좀있으면이네! 나이스타이밍 |
| 전쟁과 평화 대기. |
| 전쟁과 평화를 보자. |
| 지금 엄마가 옆에서 주무시고 계시는데 깨는 순간 바로 금사월행 그럼 전쟁과 평화 못봄88ㅁ88 |
| 아 오늘 전쟁과평화 하는날인갘 |
| 전쟁과 평화 2부!! |
| * 올레 티비 기준 KBS <전쟁과 평화> 더빙으로 시청하는 설정 방법 입니다!
포토샵 없이 만들어서 날림이지만... 그래도 더빙 많이 봐주세요....8ㅁ8 |
| 오늘 전쟁과 평화 3부한다.
1, 2부를 못봤지만..... |
| ****h0604: 내일 전쟁과 평화 2화 |
| 앞으로 한시간 후, KBS 2TV에서 전쟁과 평화 방송합니다. |
| 집에 가서 전쟁과 평화 봐야되는데 10시 반까지 갈 수 있을지 넘 미지수 오늘 제임스 노튼 1회보다 분량 많은데 |
| 채널 리모컨이 없어져서 당황스럽다. 청소하면서도 찾아보고 각 방찾아보고....orz 전쟁과 평화 봐야한단말이야 이러지마 |
| ****aner_95: ****_kee 갱년기 호모부부와 맹견, 사랑과 전쟁과 아조트검, 신혼부부와 백수삼촌
과연 평화로군요 |
| ****_kee 갱년기 호모부부와 맹견, 사랑과 전쟁과 아조트검, 신혼부부와 백수삼촌
과연 평화로군요 |
| 본계에 올릴 샘플 30초 만들어둘까... 전쟁과 평화 홍보하고 있는데 아무도 관심을 주고 있지 않음OTL... |
| ****_celeste: ****sjj 오늘 당신의 별은「전쟁과 평화 성운」입니다. 천갈궁과 함께 동쪽에는 해골, 서쪽에는 비둘기가… 결국은 맞물려 돌아가는 흐름이에요. 별이 당신에게 “힘내.”라며 응원했어요. |
| ****sjj 오늘 당신의 별은「전쟁과 평화 성운」입니다. 천갈궁과 함께 동쪽에는 해골, 서쪽에는 비둘기가… 결국은 맞물려 돌아가는 흐름이에요. 별이 당신에게 “힘내.”라며 응원했어요. |
| kbs에서 전쟁과 평화 방영한다는 이야기를 들었는데요 |
| 내일 전쟁과 평화 2화 |
| KBS가 전쟁과 평화 때 그랬듯 발빠르게 수입해주었으면... 아님 EBS라도... 흑흑 아직 보지도 못했지만 분명 좋을 거고 좋은 건 널리널리 퍼져야해 |
| nn년만에 전쟁과 평화를 읽어볼까? 내용이 진짜 기억 안남. 남주의 아내가 바람을 피워서 떠난건지 죽어서 떠난 건지도 기억이 안남 >심각 |
| 본계에 사진이 안올라가서 난감하다. 전쟁과 평화 좀 홍보 하려고 하는데 왜 이래;ㅅ; |
| 전쟁과 평화 더빙 정말 좋습니다...;ㅁ; > |
| ****seiyuu: KBS... 부탁이니까 전쟁과 평화 원어+자막 말고 더빙을 기본으로 돌아와줘요 |
| KBS... 부탁이니까 전쟁과 평화 원어+자막 말고 더빙을 기본으로 돌아와줘요 |
| ****uyuna 그저 웁니다 안 그래도 김비서한테 '전쟁과 평화' 사건으로 크게 데인 지라... |
| 전쟁과 평화가 자막이 같이 나와서 화나긴 했으나 이 부분에서 피에르 役의 박영재 성우님 연기 진짜 대박이었다. 자연스럽고 잘 어울렸어. |
| 예전에 부모님이 마구잡이로😑 예전 책을 버리시는 바람에 1권은 사라지고 2,3권만 남은, 단기 4292년에 나온-그럼 1959년인가- 레오 똘스또이의 <전쟁과 평화> |
| 신천지 참빛교회 두 번째 전쟁과 평화 사진전 |
| ****NiNi: ****NaRi 원래 그쪽이 어렵죠 근데 저희도 그런주제는 많이나왔어요 전쟁과평화라던가 지구온난화라던가 어려운걸로는 세상에서 가장 아름다운 사랑 뭐 이딴거 |
| ****NaRi 원래 그쪽이 어렵죠 근데 저희도 그런주제는 많이나왔어요 전쟁과평화라던가 지구온난화라던가 어려운걸로는 세상에서 가장 아름다운 사랑 뭐 이딴거 |
| ****899_1981: 우리는 더 고귀한 목적... 곧 경건하고도 거룩한 삶을 영위할 기회를 얻기 위하여, 그리고 우리 자신을 믿음 위에 세우는 데 충분히 시간을 사용하고 최선을 다하기 위하여 평화를 열맹해야 합니다. 로이드존스 '전쟁과 … |
| 우리는 더 고귀한 목적... 곧 경건하고도 거룩한 삶을 영위할 기회를 얻기 위하여, 그리고 우리 자신을 믿음 위에 세우는 데 충분히 시간을 사용하고 최선을 다하기 위하여 평화를 열맹해야 합니다. 로이드존스 '전쟁과 하나님의 주권 |
| 전쟁과 평화에서 러시아인들은 잼 한 모금 머금고 차를 마신다는 거에서 깜놀했지 그냥 설탕을 넣어 먹어 이 양반들아 |
| ****n_g__ 오늘 당신의 별은「전쟁과 평화 성운」입니다. 천갈궁과 함께 동쪽에는 해골, 서쪽에는 비둘기가… 결국은 맞물려 돌아가는 흐름이에요. 별이 당신에게 “힘내.”라며 응원했어요. |
| 아까부터 스유노래 입으로 흥얼대고있다으아아아 삶과 죽음 사랑과 탄생 그리고 전쟁과 평화 |
| 전쟁과 평화는 종이 한 장 차이~! |
| 그리스의 섬들이여, 그리스의 섬들이여!/불꽃 같은 사포가 사랑하고 노래하던 곳이여,/전쟁과 평화의 예술이 자란 곳이여,/델로스 섬이 솟아오르고,/포이보스 아폴론이 태어났던 곳이여! |
| ****uinas: 전쟁과 평화 틀었는데 폴 다노 피에르 너무 좋다 가라 억울충왕자! 밀크쉐이크도 울버린도 없는 러시아에서 이번에는 너의 승리다! |
| ****dar_blossom 오늘 당신의 별은「전쟁과 평화 성운」입니다. 천갈궁과 함께 동쪽에는 해골, 서쪽에는 비둘기가… 결국은 맞물려 돌아가는 흐름이에요. 별이 당신에게 “힘내.”라며 응원했어요. |
| ****onvoice: 어떻게 우리나라 사람이 우리나라 공영방송에서 외화를 보는데 우리말 더빙을 선택해야 볼 수 있게 해놓은 겁니까? 때문에 더빙을 보고 싶은 성우팬들은 물론, 기계 조작에 서툰 노인층, 장애인 등 사회적 약자는 전쟁과 평화를… |
| ****onvoice: KBS 전쟁과 평화 는 자막이 기본이고 더빙은 선택 사항이었습니다. 그것도 저희 집에서는 이상하게도 더빙이 선택이 안 돼서 결국 볼 수 없었습니다. KBS에게 묻습니다. KBS는 정말로 공영방송입니까? 수신료를 받을 … |
| 전쟁과 평화 2회 봤는데, 러시아 소설은 20대 초반에 까라마조프 가의 형제들 꾸역꾸역 읽은게 다라서 넘 새롭다. 아, 체호프도 몇 개 읽긴 했구나;;;;; 암튼 전쟁과 평화 넘 한국 주말드라마스러운 |
| kbs 전쟁과평화 우리말더빙
박영재 a.k.a 왓슨성우 님의 싱크로 쩌는 연기.
"제 말은.." 말투 디테일와..
이런 쩌는 더빙을 선택옵션화하고 자막방송이라니 |
| KBS에서 전쟁과 평화를 매주 토요일마다 방송한다니 |
| ****8812U107: 만국회의 1주년 기념식에서 열린 '전쟁종식과 세계평화를 위한 국제법 컨퍼런스'에서는 세계 각국 대법관 등 HWPL 국제법 평화 위원회로 위촉된 12명의 국제법전문가들이 모여 전쟁과 무력분쟁 종식방안 등 실질적 국제법 … |
| 오늘 증오의 8인, 내일 레버넌트, 토요일에 전쟁과 평화 2회. 매일 랑야방을 두 회씩. 진심 인생 최고로 잉여로운듯 |
| ****elta_: 어제 찾아보는 걸 깜박해서 오늘 찾아봤는데, 1월 12일자 KBS 일일 상담보고서에 <전쟁과 평화> 더빙 방송 요청 올라가긴 했는데, 왜 11건 밖에 안되는..? 내 탐라만 해도 글쓴이 11명은 넘는데.. https://t… |
| 어제 찾아보는 걸 깜박해서 오늘 찾아봤는데, 1월 12일자 KBS 일일 상담보고서에 <전쟁과 평화> 더빙 방송 요청 올라가긴 했는데, 왜 11건 밖에 안되는..? 내 탐라만 해도 글쓴이 11명은 넘는데.. |
| ****ojoker 문장이해력이 부족한 접니다만 전쟁과 평화는 이대로 간다는 걸로 이해했습니다 너무해요. |
| ****seiyuu ㄱ럼 전쟁과평화 시리즈는 계속 이렇게 더빙선택제로 간다는건가여...아무리 그래도 공영방송인데.. |
| 만국회의 1주년 기념식에서 열린 '전쟁종식과 세계평화를 위한 국제법 컨퍼런스'에서는 세계 각국 대법관 등 HWPL 국제법 평화 위원회로 위촉된 12명의 국제법전문가들이 모여 전쟁과 무력분쟁 종식방안 등 실질적 국제법 제안을 위한 국제법초안을 작성했다. |
| 살롬!
지나친경쟁
전쟁과같습니다.
예전엔친구였지만
욕심을부리고경쟁하면서
친구를적으로바꾸며
평화를깨트리지요.
평화는배려의마음에서솟아납니다.
오늘도주안에서
지나친욕심버리고
누구에게나
총이아닌깊은배려의마음으로
평화의손을내밀며
내민손꼭잡으시자구요.
할렐루야! |
| ****lver_star_V 오늘 당신의 별은「전쟁과 평화 성운」입니다. 천갈궁과 함께 동쪽에는 해골, 서쪽에는 비둘기가… 결국은 맞물려 돌아가는 흐름이에요. 별이 당신에게 “힘내.”라며 응원했어요. |
| 전쟁과 평화 받고 자야지;_; ....낼 전쟁과평화 보고 주말에 오펀블랙이랑 한자와나오키 몰아봐야게따 크헝.. |
| ****owgadin 셜록 다중이었지만 전쟁과 평화처럼 우리말녹음을 선택으로 하진 않았단 말이지요^q^ 시험적으로 방송을 했다고 하지만 이건...이건 아니지요. |
| 첫 부분은 전쟁과 평화 이야기인거고 두 번째 부분은 전쟁과 평화 이후 다른 외화를 말하는 건가. |
| 난 졸라 초딩 영어실력해봤짜 라고 생각하고 들었는데 역시 강남 사교육은 노는 물이 달랐던 것이다 난 전쟁과 평화나 봐야지 쯉쯉 |
| kbs2에서 하는 bbc 전쟁과 평화에 스컬리 출연중. 안나 파블로브나, 질리언 앤더슨. 이번 엑파 리부트에서 이분의 미국인 연기? 기대된다 :-D |
| ****seiyuu: 혹시 주변에 성우 양석정님 좋아하거나 관심있는 분 계시면 알려주세요. 올해 1월만 해도 월요일 SBS 좋은 아침, 월~토 EBS 라디오, 토요일은 전쟁과 평화가 있습니다. 그리고 거의 2주에 한번 인터넷에서 소리책도 나옵… |
| 비비씨 전쟁과 평화 보고 나서 그냥 네이버 검색해봤는데 케백수에서 방영중이야?! |
| 하지만 전쟁과 평화라고 하면 속부터 쓰려서 죽음. |
| 혹시 주변에 성우 양석정님 좋아하거나 관심있는 분 계시면 알려주세요. 올해 1월만 해도 월요일 SBS 좋은 아침, 월~토 EBS 라디오, 토요일은 전쟁과 평화가 있습니다. 그리고 거의 2주에 한번 인터넷에서 소리책도 나옵니다. 1월 놓치면 후회해요.. |
| 전쟁과 평화 나눔해 주신분들 감사하지만... '미드 BBC 전쟁과 평화' 라니... 뭔가 근본없는 제목이 아닌가... |
| 전쟁과 평화가 5.3백만으로 떨어지고 인데버가 5.2백만이다 4백만 초까지 떨어질까봐 걱정했는데 오르다니 |
| 레프 톨스토이는 전쟁과 평화를 쓰기 위해 7년동안 하루 여덟시간에서 열 시간을 집필했다. 보로디노 전투의 생존 용사를 만나려고 기차에올랐고 모든 관련서적을 독파하고 ...이 사람 저사람에게 사적인 서한들이나 미공개 문서들을 보여달라고 애걸했다. |
| ****ynet: 전쟁과 평화. 구겨진 기분이 풀리지 않아 집중이 안 되어서 그냥 녹화 눌러 놓고 꺼 버렸다. 공영방송에서 이렇게 자국어를 홀대하는 거, 수신료를 받을 자격이 없다. 시청각영상의 번역은 청각언어를 청각으로 번역하는 게 제일 제… |
| 알티 캐치온 올 왠열. 좋긴한데 엑스파일은 더빙이죠. 비서네야 듣고있니? 망할 다중지원 버리고 그냥 더빙만 해. 너네 전쟁과 평화나 셜록 재방 끝나면 엑파 10 할 거 잖아. |
| 아 생각해보니 인데버랑 전쟁과 평화 못 봤구나 |
| ****seiyuu: 마이케이에 전쟁과 평화가 있길래 올 하면서 클릭했더니.... 상처만 남을 뿐. |
| 그러고 보니 전쟁과 평화를 놓쳤네 |
| ****h0604: 전쟁과 평화 인물 관계도 |
| 아니 비비씨는 왜왜 전쟁과 평화를 지내 나라에서 하는데 하지 말아줘 전쟁과 평화 는 러사 드라마나 원작은 재 해석 하지 말란 말이다 |
| 어제 전쟁과 평화 살짝 봤는데 검은 머리 여성이 눈에 들어왔다. 이제야 생각나 검색해보니 센스8 주인공 튜펜스 미들턴. |
| ****f453bd7a411 전쟁과 침략의 관점으로만 보지 마시고 평화와 인도적인 관점도 필요하다고 조언하고 싶네요~ 타인에게 피해주길 꺼린다는 일본인의 국민성이 유명한데 한국인에게 퇴물처럼 되버린 과거시대의 야만성을 지금 보게되니 끔찍합니다. |
| ****nne 영화가 전쟁과 평화 일까요? 나두 몰라요 총총총 |
| ****oy: 레브 톨스토이의 소설 전쟁과 평화는 원작 그대로 번역하면 전쟁과 사랑입니다 언제 이렇게 바뀐지는 모르겠습니다 아마 냉전시대 이겠죠? |
| 레브 톨스토이의 소설 전쟁과 평화는 원작 그대로 번역하면 전쟁과 사랑입니다 언제 이렇게 바뀐지는 모르겠습니다 아마 냉전시대 이겠죠? |
| ****hr6554 톨스토이가 <전쟁과 평화>를 완성한 것도, 도스토예프스키가 <죄와 벌>를 완성한 것도, 그 외 수 많은 인류역사에 빛나는 불후의 명작을 남긴 것도, 다 노년기의 걸작들이였다. |
| ****h0604: bbc 6부작 전쟁과 평화
이번 주부터 매주 토요일 밤 10시 35분
kbs2에서 방송 👍 |
| 전쟁과 평화, 더빙인 줄 알았는데... 그럼 안 봐야지. 볼 이유가 없지. |
| ****memiphis: ****nis 익님 터펜스 미들턴 전쟁과 평화에서도 또 근친스러운 거 하는 거 알아요? |
| ****nis 익님 터펜스 미들턴 전쟁과 평화에서도 또 근친스러운 거 하는 거 알아요? |
| 근데 이거 내가 말하고서 좀 좋은 것 같아 잠깐만 저 전쟁과 평화좀 다시 보고 올게요 |
| 그래 우리가 9일밤 전쟁과 평화를 보면서 영국놈들의 로씨아 사랑에 대해 입을 털었어야 했는듸 그리고 기승전 곰토끼썰이 흐른다 |
| ****hk: kbs '셜록'은 수준 높은 우리말더빙으로 많은 사랑을 받았다. 수신료의 가치를 아는 kbs....는 어디가고 '전쟁과 평화'를 원어 기본으로 내보내며 공영방송사라는 이름이 무색하게 만들었다. 잣대도 줏대도 없는 놈들. 승질이 … |
| kbs '셜록'은 수준 높은 우리말더빙으로 많은 사랑을 받았다. 수신료의 가치를 아는 kbs....는 어디가고 '전쟁과 평화'를 원어 기본으로 내보내며 공영방송사라는 이름이 무색하게 만들었다. 잣대도 줏대도 없는 놈들. 승질이 뻗쳐서 증말 뻐킹이다. |
| 마이케이에 전쟁과 평화가 있길래 올 하면서 클릭했더니.... 상처만 남을 뿐. |
| ****ynet: 이번 전쟁과 평화 음성다중 미지원+자막방송 디폴트 사태는, 전적으로 시청이 어려운 장애인을 위한 서비스를 '언어 허세'가 들린 특정인의 욕심을 채울 목적으로, 자기 임무도 다하지 않은 방송편성부가 국민자산을 오용한 행위임을 … |
| ****ynet: 어제 전쟁과 평화 음성다중 미지원 사건을 민원 넣을 것이다. 1 한국어 오디오 트랙에 한국어를 넣어야 할 것이며 2 기술적 미지원을 알면서 강행한 책임자 문책이 있어야 하며 3 기술적 지원을 어떻게 할 것인지 사과문에 … |
| ****natic: KBS 전쟁과 평화 자막방송-우리말 더빙 선택옵션에 대한 성우 양석정님 페북 글 |
| ****ynet 공정거래위원회에 KBS 전쟁과 평화 '방송사고'를 우월적 지위를 이용한 불공정거래행위로 신고를 할 수 있나 머리를 싸 매고 있는데, 우월적 지위는 맞는데 주는 대로 봐야 하니까 그로 인해 어떤 이득을 얻었는지는 특정못하고 있다-_- |
| 전쟁과 평화 챙겨봐야지 : |
| 어떻게 우리나라 사람이 우리나라 공영방송에서 외화를 보는데 우리말 더빙을 선택해야 볼 수 있게 해놓은 겁니까? 때문에 더빙을 보고 싶은 성우팬들은 물론, 기계 조작에 서툰 노인층, 장애인 등 사회적 약자는 전쟁과 평화를 볼 수 없었습니다. |
| KBS 전쟁과 평화 는 자막이 기본이고 더빙은 선택 사항이었습니다. 그것도 저희 집에서는 이상하게도 더빙이 선택이 안 돼서 결국 볼 수 없었습니다. KBS에게 묻습니다. KBS는 정말로 공영방송입니까? 수신료를 받을 자격이 있다고 생각합니까? |
| 이번 KBS 전쟁과 평화 '방송사고' 음성다중이 지원 안 되는 곳이 많다는 것을 알면서도 한국어 오디오 트랙에 영어를 틀었으니까 를 열심히 장문의 건의서를 써서 두 군데 넣었다고 진이 쪽 빠짐 -_-;;; |
| ****e_conte 저도 어제 전쟁과 평화보면서 폴 다노 유약한 연기 좋았어요! 원작 피에르는 뚱뚱한 아저씨 ? 라고 들었는데 폴 다노로 보니 감정이입 잘 되고요 |
| ****ble_selene 전 폴X에디요! 둘이 친한 줄 몰랐거든요 ^^; 전쟁과 평화에서 폴 다노 연기 참 좋더라구요. |
| <전쟁과 평화>보는데 에디 레드메인이 캐스팅 물망에 오른 적도 있어서 피에르였겠지 생각했는데 찾아보니 안드레이였구나. 극 초반 피에르 모습 보면서 레드메인의 마리우스가 겹쳐서 생각났었는데 레드메인이었으면 더 얄미웠을지도 모르겠다 폴 다노라 다행 |
| ****hisisnotme: 오올 어제 kbs에서 방영한 전쟁과 평화가 옛날 소련판이 아니라 이번 달에 1부 시작한 따끈따끈한 bbc판이었다는 |
| 오올 어제 kbs에서 방영한 전쟁과 평화가 옛날 소련판이 아니라 이번 달에 1부 시작한 따끈따끈한 bbc판이었다는 |
| ****ki 전쟁과평화를 놓쳐서 성우진만 확인했는데... 혹시 질리언 성우 바뀌었어요?? |
| ****clala: 나폴레옹의 러시아 원정을 배경으로 한 톨스토이의 소설 전쟁과 평화 를 BBC에서 드라마화를 시작했고 KBS가 자막을 넣어 한국에서도 송출중. 그래서 그런지 나폴레옹의 러시아 원정에 대한 다큐도 KBS에서 방송. 가볍게 보… |
| 나폴레옹의 러시아 원정을 배경으로 한 톨스토이의 소설 전쟁과 평화 를 BBC에서 드라마화를 시작했고 KBS가 자막을 넣어 한국에서도 송출중. 그래서 그런지 나폴레옹의 러시아 원정에 대한 다큐도 KBS에서 방송. 가볍게 보기 시작했는데 잼있음 |
| 전쟁과 평화... 어제 충격이 너무 커서 말하지 않았지만 27기 분이 두 분 나오셔서 기뻤다. 최애님과 소연님.... 으흑흑 |
| ****a01: 혹시나 해서 전쟁과 평화를 녹화해서 음성다중으로 틀었는데 한국어 더빙도 녹화가 되었네요. |
| 혹시나 해서 전쟁과 평화를 녹화해서 음성다중으로 틀었는데 한국어 더빙도 녹화가 되었네요. |
| ****rk: 듀나님 트윗 보고 알라딘에서 톨스토이의 전쟁과 평화 국문 번역들을 찾아 봤는데 정말 쓸만해 보이는 번역이 없네ㄷㄷㄷ 충격;; 톨스토이의 전쟁과 평화 를 제대로 된 한국어 번역으론 볼 수 없다니;; 생명보험용으로 아껴둔 응?… |
| '전쟁과 평화' 등장인물 관계도~ |
| ****ohnathan: ****affate 전 전쟁과 평화 책도 안 읽었고 모르지만 안소니 홉킨스 출세작도 옛날 비비씨에서 했던 전쟁과 평화라고 들었어요게다가 본인이었는지 캐스팅한 사람이었는지가 한니발 렉터랑 전쟁과 평화의 그 인물이… |
| 이번 전쟁과 평화 음성다중 미지원+자막방송 디폴트 사태는, 전적으로 시청이 어려운 장애인을 위한 서비스를 '언어 허세'가 들린 특정인의 욕심을 채울 목적으로, 자기 임무도 다하지 않은 방송편성부가 국민자산을 오용한 행위임을 분명히 해야 한다. |
| 어제 전쟁과 평화 음성다중 미지원 사건을 민원 넣을 것이다. 1 한국어 오디오 트랙에 한국어를 넣어야 할 것이며 2 기술적 미지원을 알면서 강행한 책임자 문책이 있어야 하며 3 기술적 지원을 어떻게 할 것인지 사과문에 반드시 넣어야 하고 |
| 난리였던 전쟁과 평화 더빙 후기: 컴퓨터로는 아예 자막으로 송출. 앱도 자막 송출. 티비만 더빙과 자막 둘 중 고를 수 있게 했는뎈아예 안골라지는 사람들이 더 많았다. |
| ****Taira: 전쟁과 평화 자막인가봐여. |
| KBS 전쟁과 평화 자막방송-우리말 더빙 선택옵션에 대한 성우 양석정님 페북 글 |
| 뻘하게 전쟁과 평화 톰버크 배역에 석정님이면 어땠을까 그런 생각을 했다. 그런 탕자 ... 역은 기억에 없지 말이죠. |
| 참빛교회, 세계평화 염원 담은 두 번째 '전쟁과 평화' 행사 |
| ****eve: 아프리카와 중동은 거의 내전중이다.지금 좀 외롭고 쓸쓸하고, 넘치는 마음을 받아줄 사람이 없는 것 같고, 하루 하루의 사소하고 큰 난관이 내 발끝에 채여도 전쟁과 내전으로 인간이란 짐승들이 설치는 세상과 엄청나게 다르다.평화는… |
| 전진하고 있기에 " 방황한다 ."
강해지고 있기에 "고통받는다."
약함이라는 죄악이 있기에 "당한다."
평화는 잔인한 전쟁과 무기가 주는 하나의 산물. |
| 나는 미국에 대통령후보는 전략적 전쟁과전술에 뛰어나며 현실감,현재사실판단력이정확하고 빠른 대통령이. 되어야한다.미국은 전세계에 평화군을 보내고 주둔하고있다.여자대통령은 부적합하고 부시가문자녀가 제일 잘할것으로 판단한다.부시가문자녀를 지지한다. |
| 헉 전쟁과 평화 놓침 8ㅁ8ㅁ8ㅁ8먀 |
| 그런데.... 전쟁과 평화에서 중간에 동기님 목소리 들었던 것 같은데 기분 탓인건가 |
| ****arun 톨스토이 원작 전쟁과 사랑이 뭔가요? 전쟁과 평화입니다, 다 아시겠지만!! |
| 전쟁과 평화에 폴 다노가 삐에르로 나온다고??? 헐레벌떡 |
| 아프리카와 중동은 거의 내전중이다.지금 좀 외롭고 쓸쓸하고, 넘치는 마음을 받아줄 사람이 없는 것 같고, 하루 하루의 사소하고 큰 난관이 내 발끝에 채여도 전쟁과 내전으로 인간이란 짐승들이 설치는 세상과 엄청나게 다르다.평화는 아주 소중하고 연약하다. |
| 그리고 내가 놓친 전쟁과 평화는 '재난 그 자체인 방송'이었음을 방금 알았다... 케베스 이 잡것들아! |
| 듀나님 트윗 보고 알라딘에서 톨스토이의 전쟁과 평화 국문 번역들을 찾아 봤는데 정말 쓸만해 보이는 번역이 없네ㄷㄷㄷ 충격;; 톨스토이의 전쟁과 평화 를 제대로 된 한국어 번역으론 볼 수 없다니;; 생명보험용으로 아껴둔 응? 영문판을 봐야하나;; |
| 약간 우물쭈물하고 별다른 개성이나 매력 없는 인간이 최후의 생존자가 되는 건 <전쟁과 평화>나 <안나 카레니나>나 마찬가지인 듯.
톨스토이... |
| 전쟁과 평화 끝나자마자 엄마가 깨서 금사월 끝났냐고 물어봐서 식겁;; 나...다음 주부터 본방 못 보면 어뜩하지8ㅅ8 강제약혼 이후 주인공과 나타샤와의 전개가 궁금하단말야 |
| 오오 폴 다노 라이징인가. 전쟁과 평화 원작을 안 읽어서 드라마도 쓰루하려고 했는데 폴이 나온다니 급 호감이 생기네. 이렇게 묶으면 안 되지만 폴 다노, 제시, 아담 드라이버 내 안에선 한 묶음. |
| 전쟁과 평화를 공중파에서 한다니?!? |
| ****e_conte: 오늘 밤에 공중파에서 봐야할 게 있었는데 뭔지 기억이 안나서 발동동했는데, BBC 전쟁과 평화였어!! 역시 하트박스 좋은 것. 10시 35분이다... 딴짓하지 말고 |
| 궁금한게 왜 전쟁과 평화 자막은 싫어하고 더빙을 원하는건가요? 트위터 처음해봐요 어떻게하는건지..? 전쟁과 평화 |
| '전쟁과 평화' 더빙 연기 안정적이고 좋았던 역은 안드레이, 보리스 어머니, 공작, 장군님, 엘렌. 특히 엘렌 역 소연님이었나. 진짜 자연스럽고 너무 좋았음. |
| 아오 음성다중 리모콘 잡고 난리치다가 석정님 목소리도 못듣고 끝났네.... 전쟁과 평화 끝나고 하는 다큐는 옵티컬+자막+더빙이 쓰리콤보로 불협화음이라 당황스럽다..... 내가 성덕질하면서 음성다중을 선택해봤어야 알지.... |
| 당시 전쟁과평화는 다중음성 지원이랬으면서 저 따위 화면밖에 안 보여줬음... |
| 방금 전쟁과 평화를 한국어로 보려고 별 짓을 다했는데 이것들 애초에 준비를 안 한것 같음 |
| 어제 오늘 너무 미친사람처럼 자고 울적해진 채로 지내다가 밥 먹우면서 모팸 한 편 처방했더니 효과 좋았다. 알렉스 클레어가 알렉스 잡고 난 너 없이 컨트롤이 안돼 위기의 주부들 시즌 하나 다 보고 전쟁과평화는 겨우 두 페이지 읽었다고 |
| 전쟁과 평화 재밌다. 원작을 안봐서 내친김에 도서관에서 책나래 신청도 완료! |
| 오늘 전쟁과평화 보면서도 그랬는데 영국사람들은 볼때 안 어색한가 청나라 배경인데 배우들이 한국말 하고 이런 느낌 아닌가 궁금 |
| 전쟁과 평화 봐야한다 |
| 전쟁과 평화 재밌다 일단 비비씨 시대극은 영상미만 쳐도 반이상은 먹고 들어가니까 러시아 복식 구경 꿀😍 |
| ****arun 피디님 전쟁과 사랑 아니고 전쟁과 평화 저도 그거 보고 지금 다큐시청 중 : 6부작 다 챙겨봐야겠어요 영상미 최고 의상보는 재미도 쏠쏠 |
| ****affate 전 전쟁과 평화 책도 안 읽었고 모르지만 안소니 홉킨스 출세작도 옛날 비비씨에서 했던 전쟁과 평화라고 들었어요게다가 본인이었는지 캐스팅한 사람이었는지가 한니발 렉터랑 전쟁과 평화의 그 인물이 기본적으로 같은 캐릭터라고 했다고 |
| 전쟁과 평화 더빙으로 보려고 할무니 댁에서 겨우겨우 음성다중변환 했더니 다큐도 더빙이야 화면 자막은 거슬리지만...... |
| 뭐지 오늘 모든 가정에서 전쟁과 평화를 보는 것인가. 우리집도 거실 나와보니 보고 있음 |
| 헐 전쟁과 평화 비비씨 드라마였어.?!?!??? |
| 오늘 밤에 영화보고싶다~~ 했었는데 복 터졌네. K본부에서 전쟁과 평화 잠깐 해줘서 좋아라 했는데 E본부에서 무려 메디슨 카운티의 다리!! +_+ 행복한 밤~~^_^!!! |
| 전쟁과 평화 자막인가봐여. |
| BBC 전쟁과 평화 눈이 트이는 화질 굿~! 하지만 너무나 BBC스러운데;; 톨스토이가 아닌 BBC 프레젠트잖여. 이제 1화일뿐이지만 기대한 모든 이미지에서 벗어남 |
| 소름 끼치는 소리 나서 안방 갔더니 전쟁과 평화 브금이야 아 넘 무섭다 브금이 왜저렇게 무섭담.. |
| 전쟁과 평화 아빠도 같이 보는데 어색함.. 왜 안 주무시는가 |
| 전쟁과 평화 를 처음 읽었을 때 서른 살의 피에르 베주호프는 지루한 중년처럼 보였는데 지금 폴 다노를 보니... 정말 애린애였겠구나 싶다. 완전 귀엽잖아 -_- |
| ****myeong 나 케이비에스에서 하는 영드 전쟁과평화봐!!! 꿀잼이야 색감이랑 소품이랑 이런거 하나하나이쁨!!!😃 |
| 지금 tv에수 하는 전쟁과 평화 ? 이거 뭔진 모르겟는데 연출 예쁘다.. 배우도 예뻐.. |
| BBC 전쟁과 평화 와우👍 |
| <전쟁과 평화> 전투씬 음악 장엄하다 |
| 전쟁과평화보고있따... 딴건모르겟고 제복이멋잇어 |
| 중요한 건 내가 전쟁과 평화를 아직도 안 읽었단 것이다 안나 카레니나는 일 때문에 읽었음에도 꿀잼이긴 했는데... |
| ㄴ헐 전쟁과평화에 폴다노 나오ㅏ? |
| 아오 나는 다운받아서 봐야지 전쟁과 평화.. 그알에 밀렸다 |
| 맞다! 전쟁과 평화 볼라 그랬는데... 까먹음. |
| 오늘 전쟁과 평화에 마리텔에 그알까지 볼 건 세개나 되는데 tv는 한개네 |
| 어릴때 전쟁과 평화 아마 러시아 영화판이었던 거 같은데 서브 남주라고 생각했던 피에르가 결국 진주인공이었던 게 아직도 강렬한 기억으로 남아있는... |
| 전쟁과 평화 보던 중에 일단 그알로 채널 돌림. |
| 그러고보니 찰리브라운이 전쟁과평화를 읽던 장면이 생각나네 |
| ****wt: 영드 전쟁과 평화 해요 심지어 더빙 제공이에요 근데 K앱은 음성다중 기능 안되잖아요 아 진짜 빡치게 어쩌라는 건지 KBS 전쟁과평화 |
| ****andarine 으아니 저는 전쟁과평화 얘기한 것인데 선보라 갑툭튀라니 |
| 영드 전쟁과 평화 해요 심지어 더빙 제공이에요 근데 K앱은 음성다중 기능 안되잖아요 아 진짜 빡치게 어쩌라는 건지 KBS 전쟁과평화 |
| 난 전쟁과 평화는 읽어본적이없어 |
| 전쟁과평화 더빙안나와 망했어 |
| 전쟁과 평화
김깡_메모 |
| 전쟁과 평화 더빙이 아니라 자막으로 나온다..... |
| 전쟁과 평화. 구겨진 기분이 풀리지 않아 집중이 안 되어서 그냥 녹화 눌러 놓고 꺼 버렸다. 공영방송에서 이렇게 자국어를 홀대하는 거, 수신료를 받을 자격이 없다. 시청각영상의 번역은 청각언어를 청각으로 번역하는 게 제일 제대로 하는 거다. |
| ****veKBS 전쟁과평화같은 외화는 더빙으로 방송해야하는게 공영방송의 의무 아닌가요? |
| 전쟁과 평화 더빙 안 나온다구요 |
| 전쟁과평화 보니 찰리브라운 생각난다 사랑을 위해 주말동안 그책을 독파하는 근성가이 |
| 아 전쟁과 평화 봐야하는데 ... |
| 지금 KBS 2에서 하는 BBC 전쟁과 평화는 더빙이 기본이 아닙니다. 우리말 더빙을 들으시려면 TV나 케이블등의 음성 세팅을 변경해야해요~ |
| ****ndpeony: 전쟁과평화. 더빙 방송이 기본으로 나와야하는 거 아닌가여... |
| <전쟁과 평화>는 한번도 안 읽어봤는데 안팎으로 우문을 품어보자면, 과연 읽어볼 만한 가치가 있을까? 물론 그 가치는 독자가 알아서 발견하는 것이겠지만... |
| ****da0909 전쟁과 평화 해여 근데 더빙 선택... |
| 전쟁과평화. 더빙 방송이 기본으로 나와야하는 거 아닌가여... |
| 헉 전쟁과 평화 틀어봤다가 내 방 티비 음성다중 기능이랑 자막방송 기능 첨 써봄. 나한테 스마트티비는 과분하다, 그냥 티비도 못따라감 |
| 듀나님 튓 보고 전쟁과평화 틀었는디... 자막으로 음성다중방송이래서 리모콘 조작해봤는데!! 한국어더빙이다!!!!!!!!와우 신기술 |
| 거실 티비를 어머니가 보시기에 전쟁과 평화 오디오를 다른 채널로 볼 수가 없다... 곳통 |
| 전쟁과 평화 더빙이 왜 안나오지.. 우리집 티비가 낡아서 안되는건가.. |
| 전쟁과 평화 한다. |
| 뭐야 전쟁과 평화 더빙으로 나오는게 아니네.. |
| 전쟁과평화에 릴리제임스 나온다 |
| 아오 나 동생 때문에 전쟁과 평화 못 본다 고통 야 너 왜왔어 |
| ****buysilver 헤헤 저도 이번 내일 작업해야 해서 지금 웜업 핑계로 TV틀고 <전쟁과 평화>보고있지영😉 모쪼록 주말동안 막힌 거 확 뚫으시면서 순항하시길 기원할게요! 독서와 축구의 나날이 곧 은사자 님과 함께 하기를!📖⚽🙏🙆 |
| 전쟁과 평화 하네 폴다노 나온다 |
| 전쟁과 평화 더빙도 해준다 해서 보는데 왜 우리집은 더빙이 안나오죠 나도 더빙 보고싶다고유 |
| 으앗 전쟁과 평화 하네
냉찜질팩 던지고 시청모드 |
| kbs2 전쟁과 평화. |
| 전쟁과 평화 틀었는데 폴 다노 피에르 너무 좋다 가라 억울충왕자! 밀크쉐이크도 울버린도 없는 러시아에서 이번에는 너의 승리다! |
| ****a01: 연예가중계 끝나고 전쟁과 평화 대기. |
| 림들 지금 케베스2에서 전쟁과 평화해요
시대물 조아하시는 분들 함께 봅시다 |
| 전쟁과 평화 1화 시청중. |
| BBC 전쟁과 평화는 어땠습니까? |
| ****ari1: 앗싸..BBC 전쟁과 평화 6부작 KBS2 에서 방송..ㄷㄷㄷ |
| 전쟁과평화 시작했다. 초등학교 6학년 때 어린이판 문고 이런 걸로 처음 읽었는데 매우 재미있게 읽었던 기억이....있으나 뭐가 그렇게 재미있었을까 어린 날의 나... 재밌다 했더니 어른들이 막 칭찬해줬는데 내용도 왜 재미있었는지도 기억 안나 |
| 전쟁과 평화 막 틀었는데 시작한지 오래됐나염 |
| 고전 영화 <전쟁과 평화>인 줄 알았는데 폴 다노가 나오네. |
| 전쟁과 평화 자막본이구나. |
| KBS 전쟁과 평화 더빙으로 보는 중! |
| 전쟁과 평화... 뭐야 이거. 왜 영어-한국어 자막이 디폴트임? |
| ****aringMark 아 이건 오드리 헵번이 나오는 전쟁과 평화가 아닌 모양이네요? |
| KBS2 이번에 새롭게 리메이크된 BBC '전쟁과 평화'를 해주네요. 오랜만에 더빙된 드라마를 해주는군요.
KBS2 전쟁과평화 우리말더빙 성우 |
| 오오오오오오오 케백수에서 비비씨 전쟁과 평화!!!!!!!!!!!!!!!!
제임스 노튼!!!!!!!!!!!!! 안드레이 볼콘스키!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| ****hk: kbs에서 전쟁과 평화 편성 됐다길래 당연 더빙이겠거니 했는데...뭐?? 자막 좋아하는 사람들 위해 자막판 동시 송출하는건 이해하는데 기본 버전은 더빙이어야지. 공중파에서 원어에 자막 틀어줄거면 무편집으로 보내야 하는거 아냐? … |
| 앗싸..BBC 전쟁과 평화 6부작 KBS2 에서 방송..ㄷㄷㄷ |
| 전쟁과 평화를 보자. 성우님들 연기하시는 거 오랜만에 들어보자. |
| 전쟁과 평화 시작한다!!!! |
| 한다 한다 전쟁과 평화 !!! |
| 전쟁과 평화 대기중!!!! 시대극을 큰 화면으로 본다니 🙊 |
| 전쟁과 평화 대기중. |
| 믿고 보는 BBC 제작 드라마;;; 전쟁과 평화를 봐야겠다... 캐스팅은 맘에 안들지만... |
| 드디어 전쟁과 평화가 시작한다...ㄷㄷㄷ |
| 전쟁과 평화를 보겠으~ |
| 전쟁과 평화! |
| 전쟁과 평화!!!!!! |
| BBC 전쟁과 평화 를 보겠다. KBS2 에서 곧 시작. |
| kbs2에서 해주는 bbc 전쟁과 평화 보세요. 비록 저는 못 보지만...😭 |
| 연예가중계 끝나고 전쟁과 평화 대기. |
| 넷플릭스에 전쟁과 평화도 나올까?? |
| 전쟁과평화 대기중 |
| 톨스토이 작품 대충 유명한것들중엔 전쟁과평화만 안 봤는데 드라마 보고 재밌으면 읽어봐야지 |
| BBC 전쟁과평화 기다린다 |
| 이제 전쟁과 평화를 기다립니다. 드라마덕후 KBS2 BBC |
| 1시간 후에 있을 전쟁과 평화 실시간 감상은 못 적을 것같다. 집중해야해서. 하지만 메모용 트윗을 적을듯. |
| ****_M_L: 여러분 오늘 밤 10시 35분입니다. K본부 2채널에서 비비씨가 만든 따끈따끈한 <전쟁과 평화> 1부 방영합니다! |
| 여러분 오늘 밤 10시 35분입니다. K본부 2채널에서 비비씨가 만든 따끈따끈한 <전쟁과 평화> 1부 방영합니다! |
| 그것 뿐인가 존 로우는 79세에 발레를 시작, 90세에 무대에 선 발레리노였다. 또한 유명한 톨스토이의 "전쟁과 평화", 도스또에프스키의 "죄와벌"등 모두가 인생의 완숙기인 노년기에 완성되었다는 걸 아는가? |
| ****a01: 안나 카레니나는 중복 번역이 많은데 전쟁과 평화는 번역이 왜 이렇게 없지. |
| '전쟁과 평화' 보기 전까지 '그래이스 앤 프랭키' 전 시즌의 반 정도는 볼 수 있겠다. |
| 전쟁과평화 빨ㄹㅣ 보구싶다 |
| 전 분명히 작가정신 톨스토이 전집에서 전쟁과 평화를 본 거 같은데, 다들 그런 건 나오지 않았다고 하고... |
| 안나 카레니나는 중복 번역이 많은데 전쟁과 평화는 번역이 왜 이렇게 없지. |
| 전쟁과 평화를 다시 읽긴 해야 하는데... |
| ****chundo: 전쟁과 평화.. 10시35분.. |
| 전쟁과 평화.. 10시35분.. |
| 오늘 밤에 공중파에서 봐야할 게 있었는데 뭔지 기억이 안나서 발동동했는데, BBC 전쟁과 평화였어!! 역시 하트박스 좋은 것. 10시 35분이다... 딴짓하지 말고 |
| 헉... 불명 기다린다고 케베스 틀어놨는데 전쟁과평화...!
심지어 폴 다노 나온다!! 저건 봐야해!!!! 번뜩 |
| 오늘밤 10:35 KBS 영화 전쟁과평화! |
| 오늘 10시 35분 kbs에서 전쟁과 평화라고 톨스토이 6부작 첫방송 |
| 자캐가_신이라면_무슨_신
양희찬 : 태양의 신
천소연 : 지혜의 여신 혹은 꽃의 여신
프랜시스 : 질투의 여신
데미안 : 전쟁의 신. 전투가 아니라 전쟁과 평화를 아울러서
올리비아 : 승리의 여신
피에르 : 사랑의 신
루빈 : 전령의 신
외에 멘션 |
| kbs에서 전쟁과 평화 편성 됐다길래 당연 더빙이겠거니 했는데...뭐?? 자막 좋아하는 사람들 위해 자막판 동시 송출하는건 이해하는데 기본 버전은 더빙이어야지. 공중파에서 원어에 자막 틀어줄거면 무편집으로 보내야 하는거 아냐? 누굴 위한 방송이냐 |
| ****h0604: kbs 전쟁과 평화 자막이 기본이고 더빙이 선택인데 더빙 선택해도 자막 나온다고...; 더빙으로 한 번 보려고 했는데... 이거 영상미 중요한데... 😑 |
| kbs 전쟁과 평화 자막이 기본이고 더빙이 선택인데 더빙 선택해도 자막 나온다고...; 더빙으로 한 번 보려고 했는데... 이거 영상미 중요한데... 😑 |
| ****e4306 우드스탁이 머리가 무거워 쓸데없이 헛돈다.. 오늘 저녁 <전쟁과 평화>하기 전에 우리 동네 도서관에서 책빌릴랬는데 바로 그 장면이..헉! 근데 명동서 놀다 가면 늦어서 못 빌리겠군.. |
| 아니 전쟁과 평화 |
| 전쟁과평화 자막기본에 더빙선택이란다 심지어 더빙에도 자막보인다고 공영방송 클래스 오진다진짜캬 이럴거면 딴데서 결제해서보지 왜 티비로...? |
| 큰 일이 있지 않길 바랄 뿐이고 오늘 그리고 그 다음에도 전쟁과 평화 무사히 보고 싶다. 내 최애님 연기도 잘 듣고 싶고... |
| 생각난 오늘의 케베스
KBS1 8시 5분 글로벌 다큐 헌트
KBS2 10시 몇분? 전쟁과 평화…?
으흠… 사실 케베스는 가입 안 해도 온에어를 볼 수 있으니까 챙김.
나머지는 가입 귀찮아 |
| ****ynet: 아직도 오늘밤에 하는 전쟁과 평화가 우리말 녹음인지 아닌지를 정보를 못 찾고 있다... 김비서 수신료 토해라. |
| ****gsuckgol 감사합니다. 오늘은 조용히 집에 박혀있겠습니다. 그래도 낭독4 이순신 마지막회 듣고 케백수 전쟁과 평화는 꼭 보겠습니다. |
| ****ynet: 김비서 전쟁과 평화 ... 설마 한국어 녹음이 아니란 말인가. 내 탐랸 왜 이래. |
| 아직도 오늘밤에 하는 전쟁과 평화가 우리말 녹음인지 아닌지를 정보를 못 찾고 있다... 김비서 수신료 토해라. |
| 김비서 전쟁과 평화 ... 설마 한국어 녹음이 아니란 말인가. 내 탐랸 왜 이래. |
| 전쟁과 평화 영상이 너무 예쁘다 영화봐야징 |
| 전쟁과 평화 오늘 밤 10:35. 잊어버리지 말기. |
| 여러분 내일 전쟁과 평화 보새오 넘 싕나 이거 잘 되었으면 더빙 흥해주새오 |
| ****zang57: 1967년 소련판 전쟁과 평화에서 안드레이 볼콘스키 공작을 연기하는 비야체슬라브 티호노프. 아저씨 너무 잘생겼다구... |
| 1967년 소련판 전쟁과 평화에서 안드레이 볼콘스키 공작을 연기하는 비야체슬라브 티호노프. 아저씨 너무 잘생겼다구... |
| 스타워즈는 사실 관심이 없지만 전쟁과 평화 이건 관심 많음. |
| 내일 스타워즈와 전쟁과 평화.... |
| ****a01: 전쟁과 평화는 자막 방송도 하는 모양. |
| 전쟁과 평화는 자막 방송도 하는 모양. |
| 전쟁과 평화 나오는 질리언 앤더슨 |
| KBS 측 “BBC 대작 ‘전쟁과 평화’ 방송…노르웨이 이어 세 번째” : 스포츠동아
이번주부터 시작인데 보고 싶네요 |
| 1월 9일 밤 10시 35분 전쟁과 평화 광고 동기님!! |
| ****owgadin: 전쟁과 평화 얘기하면서 웃겼던 게 전쟁과 평화지만 실상은 사랑과 전쟁이라고. 오죽하면 러시아 문학교수가 톨스토이 얘기하면서 세상에서 제일 재미있는 얘기가 불륜 그걸 잘 쓴 게 톨스토이..그대로 무너졌닼 |
| 전쟁과 평화 얘기하면서 웃겼던 게 전쟁과 평화지만 실상은 사랑과 전쟁이라고. 오죽하면 러시아 문학교수가 톨스토이 얘기하면서 세상에서 제일 재미있는 얘기가 불륜 그걸 잘 쓴 게 톨스토이..그대로 무너졌닼 |
| ****h0604 류오님 전쟁과 평화 넘 열심히 영업하고 계신 |
| 전쟁과 평화 인물 관계도 |
| 볼 것이 미어터지는구나. 셜록에 응쌍팔에 보검이 예전 들마에, 전쟁과 평화에 프리쳐 우리 쑥돌이 길거니도 봐야하고 엑스파일 10도 있고. 덕뽕 차오르라는 계시로 알겠다. |
| ****v7: <<이 쯤돼서 영업트윗>>
KBS에서 이번주 토요일 오후 10시 35분부터 <전쟁과 평화>라는 외화를 방송합니다!
이번엔 더빙 / 원어 자막 둘다 지원해주는, 공영방송다운 결정을 내렸네요! |
| 전쟁과 평화에 혹시 석정님 나오시나?? 나오셨으면 좋겠다싶긴 했는데. |
| 하앗 전쟁과 평화 책 어릴 때 아동용으로 보고 기억도 안 나는데 남매가 막 침대에서 호잇호잇 하네 하앗 이거 kbs1에서 과연 그대로 보여줄까 이 장면 터펜스 미들턴 예쁘게 나오는데 호잇 |
| <<이 쯤돼서 영업트윗>>
KBS에서 이번주 토요일 오후 10시 35분부터 <전쟁과 평화>라는 외화를 방송합니다!
이번엔 더빙 / 원어 자막 둘다 지원해주는, 공영방송다운 결정을 내렸네요! |
| ****v7 함께 응원해요! 우선 이번주 전쟁과 평화 본방사수와 다음주 ebs 라디오 본방사수를 하고 예쁘고 조신하게 덕질해야겠어요. 너무 들떠서 격했던 것같아요. |
| 전쟁과 평화는 TV로 보겠다 |
| ****_celeste: ****khyu_n 오늘 당신의 별은「전쟁과 평화 성운」입니다. 천갈궁과 함께 동쪽에는 해골, 서쪽에는 비둘기가… 결국은 맞물려 돌아가는 흐름이에요. 별이 당신에게 “힘내.”라며 응원했어요. |
| 1.9 전쟁과 평화 kbs 10:35 |
